{"id":5188,"date":"2026-01-06T15:58:10","date_gmt":"2026-01-06T14:58:10","guid":{"rendered":"https:\/\/martinique2050.com\/du-commerce-equitable-en-martinique\/"},"modified":"2026-01-06T15:58:10","modified_gmt":"2026-01-06T14:58:10","slug":"du-commerce-equitable-en-martinique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/martinique2050.com\/en\/du-commerce-equitable-en-martinique\/","title":{"rendered":"Fair Trade in Martinique"},"content":{"rendered":"
\n

Depuis maintenant 10 ans, Madin\u2019\u00e9quitab favorise une consommation plus responsable en Martinique par l\u2019achat de produits \u00e9quitables. Interview de Paule et Denis Brunschwig, pr\u00e9sidente et tr\u00e9sorier de l\u2019association.<\/b><\/p>\n

Madin\u2019\u00e9kitab c\u2019est quoi ?<\/b><\/p>\n

Madin\u2019\u00e9kitab c\u2019est une association pour le commerce \u00e9quitable. Nous allons sur le march\u00e9 \u00e0 St-Pierre une fois par mois et \u00e0 des manifestations pour sensibiliser et vendre des produits \u00e9quitables. Nous cr\u00e9ons aussi des manifestations comme le festival MADISOLIDD<\/em> tous les ans, ainsi que des brunchs o\u00f9 l\u2019on cuisine des plats avec des produits locaux m\u00e9lang\u00e9s avec des produits \u00e9quitables. On demande \u00e0 une ville de nous recevoir et tous les passants sont invit\u00e9s \u00e0 venir bruncher gratuitement pour d\u00e9couvrir les produits. Madin\u2019\u00e9kitab c\u2019est aussi des interventions dans les lyc\u00e9es et coll\u00e8ges, ou aupr\u00e8s d\u2019autres associations. Nous avons des films et des jeux pour sensibiliser le jeune public et les adultes.<\/p>\n

Pourriez-vous nous en dire plus sur le festival MADISOLIDD<\/em> ?<\/b><\/p>\n

C\u2019est un festival o\u00f9 l\u2019on met des pays \u00e0 l\u2019honneur. On a d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u le g\u00e9rant d\u2019une coop\u00e9rative cacaoy\u00e8re bio et \u00e9quitable d\u2019Ha\u00efti, le fondateur d\u2019une coop\u00e9rative pour le coton bio \u00e9quitable naturellement color\u00e9 du Br\u00e9sil et un fournisseur du Burkina Faso qui a mit \u00e0 l\u2019honneur le beurre de Karit\u00e9. Donc chaque fois, un pays, un produit !<\/p>\n

How did the project get started?<\/b><\/p>\n

Denis et moi venons de m\u00e9tropole, et l\u00e0-bas j\u2019\u00e9tais militante pour le Comit\u00e9 catholique contre la Faim et pour le d\u00e9veloppement (CCFD), donc le commerce \u00e9quitable j\u2019en parlais d\u00e9j\u00e0 depuis plusieurs ann\u00e9es. Lorsque nous somme arriv\u00e9s en Martinique en 2007, il n\u2019y avait pas vraiment de structure pour le commerce \u00e9quitable et on a donc d\u00e9cid\u00e9 de cr\u00e9er Madin\u2019\u00e9quitab.<\/p>\n

Quelle et la vision des martiniquais vis-\u00e0-vis du commerce \u00e9quitable ?<\/b><\/p>\n

\u00c7a a beaucoup \u00e9volu\u00e9 en dix ans. Au d\u00e9but on \u00e9tait m\u00eame plut\u00f4t mal accueillis ; on nous disait \u00abc\u2019est bien ce que vous faites, mais que faites vous pour les martiniquais ?\u00bb. Nous on travaille pour des gens qui ont du mal \u00e0 exporter leurs productions et qui ont besoin de structures \u00e0 part pour lutter contre les grandes multinationales et pour \u00e9viter que les enfants travaillent. Notre discours c\u2019\u00e9tait : \u00abon travaille pour que des gens ait acc\u00e8s \u00e0 la sant\u00e9, pour qu\u2019il puissent avoir de l\u2019eau potable et des salaires qui leur permettent de faire vivre leur famille et pour que les enfants ait acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9cole\u00bb.<\/p>\n

D\u2019o\u00f9 viennent vos produits ?<\/b><\/p>\n

On a deux fournisseurs en France qui sont des centrales d\u2019achat et on a aussi un fournisseur au Burkina qui nous fourni le beurre de karit\u00e9.<\/p>\n

Comment peut on se procurer ces produits ?<\/b><\/p>\n

Il faut consulter notre site o\u00f9 l\u2019on peut voir le lieu de nos manifestations et o\u00f9 des commandes peuvent \u00eatre faites via notre adresse internet. Une page r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 tous nos stocks pr\u00e9sente chaque produits, sa date de p\u00e9remption, ses labels et le prix.<\/p>\n

Interview by Mariska Desmarquis<\/p>\n

\n

\"http:\/\/www.madinekitab.fr\/crbst%5fLOGOMADINEKITAB01.jpg\"

Site internet: http:\/\/www.madinekitab.fr<\/p>\n

Facebook: http:\/\/www.facebook.com\/madinekitab<\/a><\/p>\n

Courriel: madin-ekitab@wanadoo.fr<\/p>\n<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Depuis maintenant 10 ans, Madin\u2019\u00e9quitab favorise une consommation plus responsable en Martinique par l\u2019achat de produits \u00e9quitables. Interview de Paule et Denis Brunschwig, pr\u00e9sidente et tr\u00e9sorier de l\u2019association. Madin\u2019\u00e9kitab c\u2019est quoi ? Madin\u2019\u00e9kitab c\u2019est une association pour le commerce \u00e9quitable. Nous allons sur le march\u00e9 \u00e0 St-Pierre une fois par mois et \u00e0 des manifestations …<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5067,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_yoast_wpseo_opengraph-title":"","_yoast_wpseo_opengraph-description":"","_yoast_wpseo_twitter-title":"","_yoast_wpseo_twitter-description":"","footnotes":""},"categories":[1614],"tags":[1937],"class_list":["post-5188","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gestion-des-dechets-valorisation","tag-commerce-equitable"],"acf":[],"yoast_head":"\nDu commerce \u00e9quitable en Martinique - martinique2050<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Depuis maintenant 10 ans, Madin\u2019\u00e9quitab favorise une consommation plus responsable en Martinique par l\u2019achat de produits \u00e9quitables. Interview de Paule et\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/martinique2050.com\/en\/du-commerce-equitable-en-martinique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Du commerce \u00e9quitable en Martinique - martinique2050\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Depuis maintenant 10 ans, Madin\u2019\u00e9quitab favorise une consommation plus responsable en Martinique par l\u2019achat de produits \u00e9quitables. Interview de Paule et\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/martinique2050.com\/en\/du-commerce-equitable-en-martinique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"martinique2050\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-06T14:58:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/martinique2050.com\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2017\/11\/mariska-modifie-ses-photos-375x195.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"375\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"195\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"martinique2050\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"martinique2050\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinique2050.com\\\/du-commerce-equitable-en-martinique\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinique2050.com\\\/du-commerce-equitable-en-martinique\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"martinique2050\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinique2050.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d9b29cf45d6eea53a023ae8317dc468a\"},\"headline\":\"Du commerce \u00e9quitable en Martinique\",\"datePublished\":\"2026-01-06T14:58:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinique2050.com\\\/du-commerce-equitable-en-martinique\\\/\"},\"wordCount\":549,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinique2050.com\\\/du-commerce-equitable-en-martinique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/martinique2050.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/16\\\/2017\\\/11\\\/mariska-modifie-ses-photos-375x195.png\",\"keywords\":[\"Commerce \u00e9quitable\"],\"articleSection\":[\"D\u00e9chets \\\/ Tri\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/martinique2050.com\\\/du-commerce-equitable-en-martinique\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinique2050.com\\\/du-commerce-equitable-en-martinique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinique2050.com\\\/du-commerce-equitable-en-martinique\\\/\",\"name\":\"Du commerce \u00e9quitable en Martinique - martinique2050\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinique2050.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinique2050.com\\\/du-commerce-equitable-en-martinique\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinique2050.com\\\/du-commerce-equitable-en-martinique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/martinique2050.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/16\\\/2017\\\/11\\\/mariska-modifie-ses-photos-375x195.png\",\"datePublished\":\"2026-01-06T14:58:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinique2050.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d9b29cf45d6eea53a023ae8317dc468a\"},\"description\":\"Depuis maintenant 10 ans, Madin\u2019\u00e9quitab favorise une consommation plus responsable en Martinique par l\u2019achat de produits \u00e9quitables. Interview de Paule et\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinique2050.com\\\/du-commerce-equitable-en-martinique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/martinique2050.com\\\/du-commerce-equitable-en-martinique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinique2050.com\\\/du-commerce-equitable-en-martinique\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinique2050.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/16\\\/2017\\\/11\\\/mariska-modifie-ses-photos-375x195.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/martinique2050.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/16\\\/2017\\\/11\\\/mariska-modifie-ses-photos-375x195.png\",\"width\":375,\"height\":195,\"caption\":\"mariska-modifie-ses-photos-375×195.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinique2050.com\\\/du-commerce-equitable-en-martinique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/martinique2050.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Du commerce \u00e9quitable en Martinique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinique2050.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinique2050.com\\\/\",\"name\":\"martinique2050\",\"description\":\"Actualit\u00e9 du d\u00e9veloppement durable et de l'\u00e9conomie circulaire en Martinique\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/martinique2050.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinique2050.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d9b29cf45d6eea53a023ae8317dc468a\",\"name\":\"martinique2050\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d27e58b01027583bec1aff3f0d37dd2ba123076f4dbb83f95c5ad00053e7609a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d27e58b01027583bec1aff3f0d37dd2ba123076f4dbb83f95c5ad00053e7609a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d27e58b01027583bec1aff3f0d37dd2ba123076f4dbb83f95c5ad00053e7609a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"martinique2050\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/martinique2050.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/martinique2050.com\\\/en\\\/author\\\/martinique2050\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Du commerce \u00e9quitable en Martinique - martinique2050","description":"Depuis maintenant 10 ans, Madin\u2019\u00e9quitab favorise une consommation plus responsable en Martinique par l\u2019achat de produits \u00e9quitables. Interview de Paule et","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/martinique2050.com\/en\/du-commerce-equitable-en-martinique\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Du commerce \u00e9quitable en Martinique - martinique2050","og_description":"Depuis maintenant 10 ans, Madin\u2019\u00e9quitab favorise une consommation plus responsable en Martinique par l\u2019achat de produits \u00e9quitables. Interview de Paule et","og_url":"https:\/\/martinique2050.com\/en\/du-commerce-equitable-en-martinique\/","og_site_name":"martinique2050","article_published_time":"2026-01-06T14:58:10+00:00","og_image":[{"width":375,"height":195,"url":"https:\/\/martinique2050.com\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2017\/11\/mariska-modifie-ses-photos-375x195.png","type":"image\/png"}],"author":"martinique2050","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"martinique2050","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/martinique2050.com\/du-commerce-equitable-en-martinique\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/martinique2050.com\/du-commerce-equitable-en-martinique\/"},"author":{"name":"martinique2050","@id":"https:\/\/martinique2050.com\/#\/schema\/person\/d9b29cf45d6eea53a023ae8317dc468a"},"headline":"Du commerce \u00e9quitable en Martinique","datePublished":"2026-01-06T14:58:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/martinique2050.com\/du-commerce-equitable-en-martinique\/"},"wordCount":549,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/martinique2050.com\/du-commerce-equitable-en-martinique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/martinique2050.com\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2017\/11\/mariska-modifie-ses-photos-375x195.png","keywords":["Commerce \u00e9quitable"],"articleSection":["D\u00e9chets \/ Tri"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/martinique2050.com\/du-commerce-equitable-en-martinique\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/martinique2050.com\/du-commerce-equitable-en-martinique\/","url":"https:\/\/martinique2050.com\/du-commerce-equitable-en-martinique\/","name":"Du commerce \u00e9quitable en Martinique - martinique2050","isPartOf":{"@id":"https:\/\/martinique2050.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/martinique2050.com\/du-commerce-equitable-en-martinique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/martinique2050.com\/du-commerce-equitable-en-martinique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/martinique2050.com\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2017\/11\/mariska-modifie-ses-photos-375x195.png","datePublished":"2026-01-06T14:58:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/martinique2050.com\/#\/schema\/person\/d9b29cf45d6eea53a023ae8317dc468a"},"description":"Depuis maintenant 10 ans, Madin\u2019\u00e9quitab favorise une consommation plus responsable en Martinique par l\u2019achat de produits \u00e9quitables. Interview de Paule et","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/martinique2050.com\/du-commerce-equitable-en-martinique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/martinique2050.com\/du-commerce-equitable-en-martinique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/martinique2050.com\/du-commerce-equitable-en-martinique\/#primaryimage","url":"https:\/\/martinique2050.com\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2017\/11\/mariska-modifie-ses-photos-375x195.png","contentUrl":"https:\/\/martinique2050.com\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2017\/11\/mariska-modifie-ses-photos-375x195.png","width":375,"height":195,"caption":"mariska-modifie-ses-photos-375×195.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/martinique2050.com\/du-commerce-equitable-en-martinique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/martinique2050.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Du commerce \u00e9quitable en Martinique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/martinique2050.com\/#website","url":"https:\/\/martinique2050.com\/","name":"martinique2050","description":"Latest News on Sustainable Development and the Circular Economy in Martinique","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/martinique2050.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/martinique2050.com\/#\/schema\/person\/d9b29cf45d6eea53a023ae8317dc468a","name":"martinique2050","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d27e58b01027583bec1aff3f0d37dd2ba123076f4dbb83f95c5ad00053e7609a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d27e58b01027583bec1aff3f0d37dd2ba123076f4dbb83f95c5ad00053e7609a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d27e58b01027583bec1aff3f0d37dd2ba123076f4dbb83f95c5ad00053e7609a?s=96&d=mm&r=g","caption":"martinique2050"},"sameAs":["https:\/\/martinique2050.com"],"url":"https:\/\/martinique2050.com\/en\/author\/martinique2050\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/martinique2050.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/martinique2050.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/martinique2050.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinique2050.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinique2050.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5188"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/martinique2050.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5635,"href":"https:\/\/martinique2050.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5188\/revisions\/5635"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinique2050.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/martinique2050.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/martinique2050.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/martinique2050.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}